게임 발더스게이트3 정식 한글화 설정 방법

드디어 기다리고 기다리던 발더스게이트3 한글 정식패치가 적용 되었습니다!!!

 

박수~~!!!! 짝짝짝!!

 

발더스게이트는 2023년 최고의 RPG 라고 해도 과언이 아닐 정도로 그 볼륨이나 내용이나 구성이 매우 훌륭한 검증된 게임입니다. 

물론 일부 성인등급에 해당하는 장면이나 연출씬이 있기는 하지만 그 내용이나 게임의 구성으로 볼때 게임 개발자의 한사람으로써 매우 훌륭한 작품이라고 생각합니다. 

 

그런데!!!

이러한 발더스게이트가 지금까지 한글패치가 안되어 있었다는 사실!!

 

하지만 이번에 대규모 업데이트와 함께 한글패치가 정식으로 적용 완료 되었습니다.

 

그럼 정식 한글 패치는 어떻게 적용하는지 간단히 설명 드리겠습니다. 

 

* 해당 적용은 스팀을 기본으로 하니 참고하세요.

 

1. 발더스게이트3 의 스팀판 한글설정은 런처에서 진행을 합니다. 

 

1) 스팀런처 > 라이브러리 > Baldur's Gate 3 항목에 마우스 우클릭 > 속성 > 언어 (한글로 적용)

 

 

2) 기존과 동일하게 게임을 플레이 하면, 정식으로 적용된 한글 버전으로 게임을 진행하실 수 있습니다.

 

* 경험상 일부 단어의 해석이 기존 일반인 패치때의 언어와 다르게 적용되어 조금 혼란스러운 점은 미리 숙지하시기 바랍니다. (예 : 발더스게이트 마법상점 안쪽의 비밀의 문 이름들이 기존 일반인 패치와는 다르게 이름이 적용되어 있습니다. 따라서 기존과 같이 구글링 등으로 공략 보고 플레이시 언어가 다르다고 놀라지 마시길~~~)